Venecia 83 empieza por la restauración: «Col cuore in gola» de Tinto Brass en preapertura
El 1 de septiembre en Sala Darsena la Muestra se abre con la película de 1967 restaurada en 4K por el Centro Sperimentale di Cinematografia con el apoyo de Netflix. El concurso arranca al día siguiente con «Ink» de Danny Boyle.
Este periódico ha seguido la construcción del programa de la 83ª Muestra de Venecia, desde el anuncio de la película de apertura hasta los Leones de oro a la trayectoria concedidos a George Clooney y Ellen Burstyn. La última pieza concierne a la velada que precede a todo lo demás.
La preapertura está fijada para el martes 1 de septiembre de 2026, a las 21, en Sala Darsena en el Lido di Venezia: se proyectará «Col cuore in gola» (1967) de Tinto Brass, con Jean-Louis Trintignant y Ewa Aulin. La película ha sido restaurada en digital 4K por el Centro Sperimentale di Cinematografia con el apoyo de Netflix, según lo indicado en el programa oficial recogido por VeraClasse.
Quién paga la restauración
El detalle industrial merece más atención que la velada. La restauración de una película italiana de 1967 la realiza una institución pública —el Centro Sperimentale di Cinematografia, que conserva el patrimonio fílmico nacional— con el respaldo económico de una plataforma de distribución por suscripción. Es un modelo ya frecuente: la conservación requiere recursos que los archivos no tienen enteramente, las plataformas tienen interés en catálogos con títulos de autor restaurados, y el encuentro produce copias en alta definición que de otro modo quedarían a la espera durante años.
La contrapartida no está declarada en el programa, y no es un detalle secundario: el público que vea la copia en Sala Darsena no sabrá, por la ficha, qué derechos de explotación acompañan la operación. Es la información que distingue una restauración de pura conservación de una restauración con destino comercial.
El calendario
Del 2 al 12 de septiembre de 2026 se desarrolla la Muestra propiamente dicha, dirigida por Alberto Barbera y organizada por la Biennale di Venezia, reconocida por la FIAPF, la federación internacional de las asociaciones de productores cinematográficos.
| Fecha | Cita |
|---|---|
| 1 de septiembre | Preapertura, «Col cuore in gola» restaurada |
| 2 de septiembre | Apertura con «Ink» de Danny Boyle |
| 3 de septiembre | Apertura pública en Sala Darsena, «La ragazza con la Leica» de Alina Marazzi |
| 5 de septiembre | «Il fuoco che ti porti dentro» de Edoardo De Angelis |
| 12 de septiembre | Clausura con «Dio ride» de Giovanni Veronesi |
«Ink» se presenta en estreno mundial y en concurso, con Jack O’Connell, Guy Pearce y Claire Foy. Las veladas de apertura y clausura son conducidas por Greta Scarano y Nicolas Maupas. El jurado internacional del concurso está presidido por Maggie Gyllenhaal, junto a Daniel Blumberg, Francesco Casetti, Xavier Giannoli, Kawthar ibn Haniyya, Shahrbanu Sadat y Johnnie To.
Entre los títulos en competición figuran las nuevas películas de Werner Herzog, Lee Chang-dong, Hirokazu Kore’eda, Martin McDonagh y Nanni Moretti, que vuelve al concurso veneciano tras treinta y siete años con «Succederà questa notte». La composición —con dos autores de Asia oriental entre los nombres principales— está reconstruida por Lost in Cinema y por el calendario oficial publicado por LaPresse.
Paralelamente se celebran la 41ª Semana internacional de la crítica, dirigida por Beatrice Fiorentino, y la 23ª edición de las Giornate degli autori: dos secciones autónomas que ocupan el mismo período y el mismo Lido, con selecciones independientes de la del concurso.
Lo que no sabemos
El programa no especifica la cuantía de la contribución económica de Netflix a la restauración ni la duración de los derechos eventualmente vinculados. No se indica si la copia restaurada tendrá una distribución en salas tras la proyección veneciana.
Sobre el concurso, el material disponible no informa del número total de películas en competición ni de la fecha en que el jurado presidido por Gyllenhaal otorgará los premios: el calendario publicado indica solo que la Muestra se cierra el 12 de septiembre con «Dio ride» de Giovanni Veronesi, y no anticipa un orden de proyección más allá del ya dado a conocer.
Fuentes: VeraClasse, sobre el programa oficial de la Biennale di Venezia; Lost in Cinema; LaPresse; Lifestyle Made in Italy; Today.it.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)