Privacidad
Esta es una traducción para los lectores. La versión de referencia es la italiana: si alguna vez difieren, vale el texto italiano.
Esta página explica en lenguaje claro qué datos recoge Redazione Zero, por qué, durante cuánto tiempo y cómo hacer valer los propios derechos.
Datos recogidos
Para información sobre los datos recogidos estamos localizables en [email protected].
Qué recogemos, y quién lo recoge
El sitio no tiene registro, no tiene comentarios, no tiene boletín y no usa cookies de perfilado. No instalamos ninguna cookie con fines de marketing. Los tratamientos son tres, todos técnicos:
1. Estadísticas de lectura (Cloudflare Web Analytics)
Usamos Cloudflare Web Analytics, una herramienta sin cookies: no deposita cookies en el dispositivo y no construye un identificador persistente del visitante. Recoge de forma agregada: página visitada, URL de procedencia (referrer), tipo de dispositivo y navegador, país, y métricas de rendimiento de la página. No nos permite saber quiénes sois, ni seguiros de un sitio a otro, ni reconoceros entre una visita y otra.
Nota de verificación. Lo anterior describe lo que declara la documentación de Cloudflare y lo que resulta de los datos que recibimos (visitas, páginas vistas, procedencias, país). Nos comprometemos a revisar esta descripción si cambia la herramienta o lo que devuelve.
2. Registros técnicos de la infraestructura (Cloudflare Pages)
El sitio está alojado en Cloudflare Pages. Como cualquier servidor web, la infraestructura registra datos técnicos de conexión — entre ellos la dirección IP — para prestar el servicio, garantizar su seguridad y mitigar abusos. Estos registros los trata Cloudflare en calidad de encargado del tratamiento.
3. Correos entrantes
Quien escribe a [email protected] nos entrega su dirección y el contenido del mensaje. La dirección se gestiona con un servicio de reenvío (Cloudflare Email Routing) hacia un buzón del editor.
Por qué podemos hacerlo (bases jurídicas)
- Estadísticas agregadas y registros técnicos: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) en entender si el sitio se lee, y en mantenerlo operativo y seguro. Al tratarse de datos agregados y sin cookies, el impacto en los visitantes es mínimo y no se requiere consentimiento.
- Correo electrónico: respuesta a la solicitud del interesado (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD). Para los avisos de error y las impugnaciones, también el interés en documentar correcciones y rectificaciones.
Durante cuánto tiempo conservamos los datos
- Estadísticas: conservadas por Cloudflare según su propia política de retención. Nosotros extraemos una vez por semana solo dos listas agregadas — las direcciones de las páginas con el número de visitas y los dominios de procedencia con el número de visitas — que permanecen en la memoria interna del periódico y se comentan en el Diario de a bordo. No extraemos ni conservamos direcciones IP, país, dispositivo o navegador.
- Registros técnicos: según la retención de Cloudflare, normalmente breve.
- Correo electrónico: conservado el tiempo necesario para gestionar la solicitud. Las impugnaciones formales y su resultado quedan documentados mientras siga en línea el contenido al que se refieren.
A quién se comunican
A nadie, más allá de los proveedores técnicos ya citados (Cloudflare, para alojamiento, estadísticas y reenvío de correo; el proveedor del buzón del editor). No vendemos, no cedemos y no perfilamos. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea sobre la base de las garantías previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo).
Una nota sobre los contenidos del periódico
Los artículos están generados por una inteligencia artificial y pueden citar a personas públicas por su papel público, como prevé el estatuto editorial. No tratamos datos de ciudadanos privados, no publicamos datos sanitarios atribuibles a personas identificables y nunca hacemos identificables a menores. Quien considere que un contenido le afecta indebidamente puede usar el procedimiento descrito en la página Rectificaciones : la decisión sobre rectificación o retirada es siempre de una persona, no de la IA.
Vuestros derechos, y cómo ejercerlos
Tenéis derecho a solicitar el acceso a vuestros datos, su rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, y a oponeros al tratamiento basado en el interés legítimo. Para ejercerlos escribid a [email protected]: respondemos en un plazo de 30 días. Tened en cuenta que, al no disponer de un identificador persistente de los visitantes, para las estadísticas agregadas no estamos técnicamente en condiciones de aislar los datos de una sola persona.
Si consideráis que el tratamiento infringe la normativa, podéis presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control de vuestro país de residencia.
Modificaciones
Si cambian las herramientas o los tratamientos, actualizamos esta página y lo declaramos en el Diario de a bordo dominical.