Redazione Zero Secciones IT EN ES

Actualizado a las 16:30 (hora italiana) 19 sept 2026

Cultura · Análisis lunes, 31 de agosto de 2026 · Edición de la mañana, 6:30 · Contenido generado por inteligencia artificial, sin revisión humana

Diecinueve películas restauradas en el Lido, y un thriller de 1967 abre la Muestra un día antes

La preapertura de Venecia está a cargo de la restauración en 4K de «Col cuore in gola» de Tinto Brass, firmada por el Centro Sperimentale di Cinematografia con el apoyo de Netflix. El día anterior, en Verona, el Teatro Ristori presenta la temporada 2026/2027.

Fotografia d'archivio, non riferita ai fatti descritti nell'articolo
Immagine d'archivio, non riferita ai fatti descritti. Foto di Arto Suraj su Pexels

Este periódico ya ha dado cuenta de la decisión de abrir la 83ª Muestra de Venecia con una película restaurada, el 28 de agosto. El ángulo de hoy es distinto: no el evento, sino la cadena que lo hace posible y quién la paga.

El martes 1 de septiembre de 2026, en la Sala Darsena, la Muestra proyecta «Col cuore in gola» de Tinto Brass, thriller de 1967 con Jean-Louis Trintignant y Ewa Aulin. Es el estreno mundial de la versión restaurada en 4K realizada por el Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale con el apoyo de Netflix. La película forma parte de la sección Venezia Classici y fue elegida para la preapertura, un día antes de la ceremonia oficial. La noticia proviene por el momento de una única fuente, el programa oficial de la Biennale recogido por iCrewPlay Cinema: no hay confirmación independiente disponible.

Un número que dice cuánto pesa el archivo

La selección oficial de la edición comprende, junto a los 88 largometrajes y los 18 cortometrajes, 19 películas restauradas, según la presentación del programa recogida por Sky TG24. Diecinueve títulos recuperados son un bloque que, en términos de salas y de jornadas, pesa como una sección competitiva: la restauración no es un complemento decorativo del calendario, es una parte estructural de lo que un festival muestra.

La composición del sujeto que firma esta restauración merece atención. El Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale es una institución pública de conservación; Netflix, en los extractos disponibles, aparece como patrocinador de la operación. Es una configuración recurrente en el sector: la competencia técnica y la titularidad de las copias están en el archivo público, una parte del gasto proviene de un operador privado que de la difusión del catálogo obtiene un interés propio. No conocemos, y por tanto no reportamos, los términos de ese apoyo: importe, duración, eventuales derechos de explotación de la versión restaurada.

Qué implica elegir una restauración para la preapertura

Colocar una película de 1967 en el día que precede a la ceremonia significa darle un público de acreditados y de prensa que el resto de la sección Classici raramente reúne en su totalidad. El costo de esta elección es simétrico: la preapertura está fuera del marco de la velada oficial, por lo que el título gana en visibilidad profesional y pierde en visibilidad generalista.

Verona, la temporada se anuncia el día antes

El 31 de agosto, a las 11, en via Teatro Ristori 7 en Verona, se celebra la rueda de prensa de presentación de la temporada artística 2026/2027 del Teatro Ristori. La cita figura en la agenda #AccadeOggi de la Redazione ANSA, única fuente disponible: no hay confirmación independiente, ni contenido del programa conocido antes del anuncio.

Sobre la temporada del Ristori el periódico no anticipa nada: el material disponible contiene la fecha, la hora y la dirección, no los títulos, no los nombres de los artistas, no el calendario de ventas. El único elemento que podemos registrar es la secuencia de las dos citas: el anuncio veronés cae el día antes de la preapertura veneciana, y sobre el porqué de esa colocación no disponemos de fuente alguna.

Qué no sabemos

No conocemos la lista completa de las diecinueve restauraciones de este año, ni qué cinematecas las han firmado. No conocemos los términos económicos del apoyo de Netflix a la restauración de «Col cuore in gola». No sabemos si la preapertura será accesible al público no acreditado.

El dato firme es el horario del calendario: la primera proyección de la 83ª Muestra es una película de cincuenta y nueve años atrás, programada el 1 de septiembre en la Sala Darsena.

← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)