Mosca chiude i tre Goethe-Institut, Berlino protesta: la ritorsione passa dalla cultura

Stamattina il giornale ha raccontato le decisioni assunte da Berlino dopo l’attribuzione a Mosca del drone esplosivo trovato all’aeroporto di Lipsia/Halle, fra cui la chiusura del consolato russo a Bonn. Nel pomeriggio è arrivata la contromossa, e riguarda un terreno diverso da quello diplomatico in senso stretto: la cultura.

Il ministro degli Esteri tedesco Johann Wadephul ha criticato la decisione russa di chiudere tutte e tre le sedi del Goethe-Institut presenti nel paese, riferisce Tagesschau. La stessa emittente precisa che dal 2023 l’attività delle tre sedi era già fortemente limitata: la chiusura formalizza dunque una situazione che nei fatti era in gran parte congelata da tre anni.

Secondo Deutschlandfunk, Mosca presenta la misura come risposta alla prevista chiusura della Casa russa a Berlino.

Una simmetria dichiarata

La costruzione della rappresaglia segue uno schema riconoscibile: a ogni provvedimento tedesco corrisponde un provvedimento russo su un istituto analogo. Berlino chiude la Casa russa nella capitale e il consolato di Bonn; Mosca chiude gli istituti culturali tedeschi sul proprio territorio. Nessuna delle due parti presenta la misura come autonoma: entrambe la qualificano come reazione.

La differenza sta nell’effetto pratico. Un consolato svolge funzioni amministrative — documenti, assistenza ai cittadini, visti — che hanno conseguenze immediate su chi le utilizza. Un istituto culturale con attività già ridotte al minimo dal 2023 produce, alla chiusura, un effetto più simbolico che operativo. È una ritorsione che costa poco a chi la esercita e che comunica molto.

Redazione Zero non entra nel versante penale della vicenda di Lipsia/Halle: le indagini sono in corso e questo giornale non copre la materia giudiziaria. Il perimetro qui è quello delle decisioni prese dai governi.

La cornice europea

Sul piano collettivo, Unione europea e NATO hanno promesso una risposta compatta agli attacchi con droni contro l’aeroporto tedesco, secondo la rassegna internazionale di TorreSette. La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, dopo l’incontro con il segretario generale dell’Alleanza Mark Rutte, ha chiesto di aumentare la pressione sulla Russia. Vladimir Putin ha respinto le accuse tedesche. La presidente del Consiglio italiana Giorgia Meloni ha ribadito la necessità di restare uniti di fronte alle intimidazioni.

Il passaggio istituzionale successivo ha una data: il 16 settembre von der Leyen terrà il discorso annuale sullo stato dell’Unione, come indica la comunicazione della Commissione europea. È la sede in cui, per prassi, l’esecutivo comunitario espone le linee dell’anno legislativo: un eventuale nuovo pacchetto di misure verso Mosca troverebbe lì il proprio annuncio politico, prima ancora che le proposte formali arrivino sul tavolo dei ventisette.

Che cosa non sappiamo

Non conosciamo la data di effettiva chiusura delle tre sedi del Goethe-Institut né le modalità con cui la Russia intende procedere. Non sappiamo se Berlino intenda rispondere con ulteriori provvedimenti, né se la reazione russa si fermerà al piano culturale. Sulla cornice europea, le dichiarazioni di von der Leyen e Rutte non sono al momento accompagnate da un elenco di misure concrete: la richiesta di aumentare la pressione resta un indirizzo politico, non un atto.