Hormuz, two ADNOC tankers hit by drones: UAE calls it piracy
Two vessels belonging to Abu Dhabi's state company were damaged while transiting the Strait. Commercial traffic remains below the August average, and the US naval blockade on Iranian ports is still in effect.
Two tankers operated by ADNOC, Abu Dhabi’s state oil company, were hit by drones while transiting the Strait of Hormuz. Damage is minor, no casualties reported. This is according to statements from the company and the British maritime authorities of UKMTO, cited by NewsNation and CNN.
The Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates called the attacks “acts of piracy” and a flagrant violation of the principle of freedom of navigation, attributing responsibility to Iran, according to the statement cited by The Hill. The attribution is a partisan position: in the available material there is no independent technical reconstruction linking the drones to a sponsor. The diplomatic adviser to the Emirati presidency, Anwar Gargash, stated that the attacks will not deter the UAE from its position.
The figure that makes the story measurable is not the statement, it is the ship count. According to Kpler data cited by NewsNation, nine commercial vessels crossed the Strait on Thursday, against a daily average of twelve in August. Traffic is reduced, but not halted: the waterway is operating at reduced capacity, with shipowners choosing whether to pass, when to pass, and at what insurance premium.
Since the start of the war fifteen ADNOC vessels have been targeted by missiles and drones.
The figure comes from the company itself and is therefore the count of one of the parties involved: we report it as such. None of the available sources offers an independent record of the attacks suffered by the Emirati fleet over the same period.
The operational picture. The US naval blockade remains in effect and prevents ships from reaching or leaving Iranian ports. This is the framework within which the attacks on merchant vessels must be read: not an isolated incident in otherwise normal waters, but an episode within a maritime theater where an outside power is blocking access to an entire coastline.
The most dangerous point, in this geography, is not the main channel. It is the temporary corridor opened in southern Oman, identified as the most exposed route: sixteen of the eighteen projectile incidents reported by UKMTO since July 6 occurred there. The corridor created to steer traffic away from the narrowest point has become the area where crews run the greatest risk.
Regional reactions. Qatar, Kuwait, Egypt, Bahrain and Saudi Arabia condemned the attacks on the two Emirati vessels. This is a broad alignment of Arab countries, including both Gulf producers and states that depend on transit for imports. None of the available sources reports operational measures announced by these governments: for now, these are statements.
On the Iranian side, the official position, reported by NewsNation, is that the Strait remains closed and will not reopen until the conditions set by Tehran are accepted. What exactly those conditions are is not stated in the material consulted: the formula is repeated without a public list. It is an ambiguity useful to whoever states it — it allows claiming victory over any outcome — and useless to anyone who must decide whether to load a cargo and send it to sea.
What is missing. No technical attribution of the attacks is available, there is no independent assessment of the damage to the two vessels beyond the qualifier “minor,” there is no public document setting an expected duration for the US naval blockade. Together, these three gaps explain why traffic is moving by trial and error: operators are navigating on information as partial as that available to readers.
The figure to watch in the coming days is the daily transit count. Nine against twelve is a twenty-five percent contraction from the monthly average: if the figure falls further after an attack on vessels belonging to a Gulf state company, it will mean the risk premium has exceeded the margin of those who transport, and the choice not to pass becomes the norm rather than the exception.
← Archive · Front page · Past editorials · Report an error · Original article (in Italian)