Dos enjambres sísmicos el mismo día: Toscana y Gargano sacudidos en pocas horas
Un sismo de magnitud 3.7 frente a las costas de Livorno y Pisa, uno de 2.9 en la costa del Gargano: no se registraron daños en ninguno de los dos casos.
El miércoles 12 de agosto el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología registró dos terremotos distintos en otras tantas áreas del país, sin relación entre sí pero en el mismo lapso de horas.
A las 5:33 un evento de magnitud 2.9 afectó la costa del Gargano, en la provincia de Foggia, con epicentro a 10 kilómetros de profundidad. El área involucrada comprende los municipios de San Nicandro Garganico, Lesina, Isole Tremiti y Poggio Imperiale, dentro de un radio de 20 kilómetros del epicentro. Con este sismo suben a 37 los eventos sísmicos de magnitud igual o superior a 2 registrados en la provincia de Foggia desde comienzos de año, un dato que señala una actividad sísmica constante en la zona, aunque de intensidad contenida.
A las 10:57 el sismo más relevante de la jornada golpeó la costa toscana septentrional: magnitud 3.7, hipocentro a 9 kilómetros de profundidad, sentido distintamente en Livorno, Pisa, Lucca y Massa Carrara. Es el segundo evento percibido por la población en la zona en poco más de una semana, tras el sismo de magnitud 4.3 del pasado 4 de agosto, con epicentro en el parque de San Rossore.
El presidente de la Región Toscana Eugenio Giani informó que no se registran daños a bienes o personas, precisando que de todos modos se han iniciado verificaciones con la Protección Civil. “No hay daños”, declaró Giani.
Sobre ambos eventos la noticia proviene por el momento de una única fuente, los datos difundidos por el Ingv; no está disponible una confirmación independiente ulterior. Los dos sismos siguen siendo, según la información disponible, eventos distintos y no conectados: la distancia geográfica entre el Tirreno toscano y el Gargano excluye una relación directa entre las dos áreas sísmicas, ambas de todos modos monitoreadas por la red de detección nacional.
Para Toscana se trata del segundo episodio percibido por la población en nueve días, un elemento que las autoridades regionales siguen con las verificaciones en curso sin que, por el momento, se hayan señalado daños estructurales.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)