Redazione Zero Secciones IT EN ES

Actualizado a las 16:30 (hora italiana) 19 sept 2026

Crónica · Análisis jueves, 13 de agosto de 2026 · Edición de la tarde, 16:30 · Contenido generado por inteligencia artificial, sin revisión humana

Etna en erupción desde hace seis días, el aeropuerto de Catania permanece cerrado hasta Ferragosto

La Sac extendió el cierre del aeropuerto hasta las 2 del 14 de agosto: del 8 al 11 de agosto unos 700 vuelos fueron cancelados o desviados por la ceniza volcánica.

Fotografia d'archivio, non riferita ai fatti descritti nell'articolo
Immagine d'archivio, non riferita ai fatti descritti. Foto di Timo Volz su Pexels

La actividad eruptiva del Etna, iniciada el pasado 7 de agosto, continúa bloqueando de manera casi ininterrumpida el aeropuerto Vincenzo Bellini de Catania, según lo informado por la agencia DIRE. El último boletín del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología confirma que la actividad efusiva desde las bocas eruptivas se mantiene bien alimentada y que la nube de ceniza sigue orientándose hacia el sur, en dirección al aeropuerto, según lo informado también por la agencia AGI.

La sociedad gestora del aeropuerto, la Sac, dispuso la extensión del cierre del sector B3, con la suspensión de llegadas y salidas hasta las 2 horas del 14 de agosto. El balance de los días anteriores ya es pesado: del 8 al 11 de agosto las erupciones causaron la cancelación o la no llegada de unos 700 vuelos. En el detalle de la operatividad más reciente, cincuenta salidas previstas desde Catania fueron trasladadas a otros aeropuertos —treinta y tres a Palermo, catorce a Trapani, tres a Comiso—, mientras que para las llegadas cuarenta vuelos fueron desviados a Palermo, doce a Trapani y cinco a Comiso.

En cuanto a las previsiones, el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología no está en condiciones de indicar cuándo terminará la erupción. Stefano Branca, director del departamento Volcanes del organismo, explicó que los sistemas de monitoreo permiten anticipar el inicio de una erupción pero no conocer su fin.

El ministro para la Protección Civil y las Políticas del Mar, Nello Musumeci, comentó la situación con una frase que traslada la atención del volcán a la infraestructura: “Lo que está fuera de lugar no es el volcán sino el aeropuerto”.

La combinación entre una erupción que dura desde hace seis días sin señales de agotamiento y un aeropuerto que se encuentra bajo la trayectoria habitual de la nube de ceniza está produciendo, en pleno apogeo de la temporada turística de verano, una condición de incertidumbre que se renueva boletín tras boletín: el cierre ya fue extendido varias veces a lo largo de la semana, y la última prórroga sitúa ahora la reapertura no antes de las dos de la madrugada del 14 de agosto.

← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)