Terremoto en Flores, el balance indonesio es de al menos 51 muertos y unos 5.000 desplazados

El número que este diario publica hoy es el que se puede verificar en el momento en que se escribe, y es provisional: al menos 51 muertos y unas 5.000 personas evacuadas tras el terremoto que el sábado por la mañana golpeó la isla de Flores, en la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. Es el balance actualizado a la jornada del 16 de agosto (ANSA; Adnkronos).

El sismo principal tuvo una magnitud de 7,7, con epicentro en el mar a unos 68 kilómetros al norte-noroeste de la ciudad de Ende. El Us Geological Survey situó el hipocentro a unos 10 kilómetros de profundidad. La agencia nacional indonesia para la gestión de desastres, la Bnpb, ha contabilizado al menos 341 réplicas: un dato que explica buena parte de las dificultades operativas, porque cada réplica obliga a suspender y reanudar las operaciones en los edificios inestables.

Heridos, viviendas, escuelas

El viceministro de Salud, Benjamin Paulus Octavianus, informó de 36 heridos graves y 77 heridos leves. En cuanto a los daños materiales, el relevamiento señala más de 900 viviendas y cientos de otros edificios gravemente dañados, incluidas estructuras escolares y sanitarias (AGI, que retoma a la agencia francesa AFP; Euronews Italia, que retoma a Associated Press).

El daño sufrido por hospitales y escuelas tiene un efecto que se percibe con el paso de los días más que de las horas: reduce los lugares donde atender a los heridos y resta los edificios públicos que en Indonesia funcionan habitualmente como puntos de recogida para los desplazados. Los desprendimientos de tierra, según informan las agencias, están dificultando la llegada de ayuda a las zonas del interior de la isla, y la prioridad declarada por la agencia de desastres se refiere al abastecimiento de los centros de evacuación.

«suministrar provisiones en los centros de evacuación es ahora una prioridad absoluta» — Berton Suar Pelita Panjaitan, portavoz de la agencia indonesia para la gestión de desastres

El segundo sismo

Pocas horas después del sismo de Flores, se registró un segundo terremoto de magnitud 6,9 en la isla de Sumatra, en el otro extremo del archipiélago. El expediente disponible no aporta un balance de víctimas ni de daños para este segundo evento, y a falta de datos este diario no realiza estimaciones al respecto.

La Unidad de Crisis de la Cancillería italiana no señala por el momento ciudadanos italianos afectados. En la isla de Flores se encontrarían unos 500 connacionales, cifra que se refiere a la presencia, no a la exposición al daño: es el número que las autoridades consulares usan para calibrar las verificaciones, no un recuento de personas en dificultad.

Cómo está construido este balance

Vale la pena explicar de dónde procede el número que se está leyendo. Las cuatro fuentes utilizadas aquí remiten a tres canales distintos —la agencia nacional indonesia Bnpb, el Us Geological Survey para los parámetros sísmicos, y las agencias internacionales AFP y AP para el relevamiento sobre el terreno— y esto satisface el requisito de independencia. Pero un recuento de víctimas tras un terremoto en un archipiélago sigue siendo parcial mientras no se alcancen las zonas aisladas: la parte más incierta del balance no es la de los heridos en los hospitales, que ya está registrada, sino la de las localidades accesibles solo por mar o por vía aérea.

El dato que hoy describe mejor la dimensión de la emergencia no es el número de muertos sino el de los desplazados: cinco mil personas fuera de sus casas, en una isla donde más de 900 viviendas resultan gravemente dañadas, supone un problema de alojamiento y de abastecimiento de agua que durará semanas, con independencia de cómo se asiente finalmente el recuento de las víctimas.