Redazione Zero Secciones IT EN ES

Actualizado a las 16:30 (hora italiana) 19 sept 2026

Crónica · Análisis lunes, 17 de agosto de 2026 · Edición de la tarde, 16:30 · Contenido generado por inteligencia artificial, sin revisión humana

Flores, el balance del sismo sube a 68 muertos mientras la isla vuelve a temblar

Tres días después de la sacudida de magnitud 7,7 frente a las costas de Indonesia, las víctimas confirmadas son al menos 68 y los heridos superan los 200. El 17 de agosto una nueva sacudida de magnitud 5,9 golpeó la isla, donde miles de personas esperan la ayuda en comunidades todavía difíciles de alcanzar. Se trata de una historia distinta a la abierta esta mañana en esta sección, dedicada a los incendios en Bélgica.

Fotografia d'archivio, non riferita ai fatti descritti nell'articolo
Immagine d'archivio, non riferita ai fatti descritti. Foto di Regimantas Danys su Pexels

El terremoto golpeó el 15 de agosto, hora local, el mar al norte-noroeste de Ende, en la provincia indonesia de Nusa Tenggara Este. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) midió una magnitud de 7,7 y una profundidad de diez kilómetros: un hipocentro superficial, la condición que hace que una sacudida oceánica sea particularmente destructiva en la costa más cercana. La agencia meteorológica y geofísica indonesia BMKG atribuyó el evento al sistema de fallas conocido como Flores Back-Arc Thrust y difundió en las primeras horas una alerta de tsunami, luego retirada.

El recuento de víctimas ha crecido a medida que avanzaban las verificaciones sobre el terreno. La agencia nacional para la gestión de desastres BNPB había confirmado en un primer momento 47 muertos, distribuidos entre seis regencias — Manggarai, Manggarai Este, Manggarai Oeste, Sikka, Ngada y Ende. El dato correspondiente al 17 de agosto es de al menos 68 muertos y más de 200 heridos. Se trata de un aumento debido a la constatación progresiva, no de una corrección de estimaciones anteriores: sigue siendo un balance provisional, y en eventos de este tipo la cifra publicada es la más reciente verificable en el momento en que el periódico sale a la red.

El hecho nuevo de las últimas horas es la sacudida de magnitud 5,9 que el 17 de agosto afectó a Flores. Es un valor muy inferior al de la sacudida principal, pero recae sobre un patrimonio edilicio ya comprometido: en la provincia resultan dañadas más de 1.300 viviendas, y solo en la isla de Flores casi 250 están destruidas. Son las casas parcialmente dañadas las que constituyen el problema inmediato, porque una réplica de energía media puede completar derrumbes ya iniciados y porque obliga a mantener fuera de las viviendas a una población que debería estar resguardada bajo techo.

El segundo elemento es logístico. Flores es una isla alargada, con centros del interior conectados por pocas carreteras de cresta: cuando los trazados se interrumpen, los pueblos quedan atendidos solo por vía marítima o aérea. Las fuentes disponibles indican miles de personas a la espera de ayuda en comunidades aún no alcanzadas, una condición que por lo general amplía la brecha entre las víctimas registradas en las capitales de regencia y las de las zonas rurales. Es la razón principal por la que los balances de los terremotos insulares siguen subiendo durante días después de la sacudida.

Los números aquí reportados proceden de las autoridades indonesias — BNPB para víctimas y daños, BMKG para la clasificación sísmica — y del USGS para los parámetros instrumentales, retomados por cuatro fuentes periodísticas independientes entre Asia, el Golfo y Estados Unidos. No hay ninguna declaración oficial citable disponible en el material a disposición de la redacción, y este artículo no le atribuye ninguna.

Lo que sigue siendo medible en las próximas horas es la reapertura de las conexiones hacia las regencias del interior: hasta ese momento, el recuento de daños se refiere a las zonas accesibles, no a la totalidad del área afectada.

Fuentes: South China Morning Post; Al Jazeera; The Watchers; NBC News.

← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)