Berlín acelera con las reformas, París busca un presupuesto: dos gobiernos trabajando sobre las cuentas
El canciller Friedrich Merz lleva al retiro de gabinete de Neuhardenberg la petición de aplicar más rápido las medidas sobre impuestos, pensiones, desregulación y digitalización. En París, el primer ministro Sébastien Lecornu pide al Parlamento un presupuesto para 2027 sin contar con una mayoría.
Las dos mayores economías de la Unión Europea afrontan en el mismo fin de semana el mismo nudo — la capacidad de un ejecutivo de sacar adelante decisiones económicas — partiendo de condiciones opuestas.
En Alemania el gobierno federal se reúne en retiro en Neuhardenberg, en Brandeburgo. El canciller Friedrich Merz ha anticipado al semanario Bild am Sonntag la intención de pedir a los ministros una aplicación más rápida del paquete de reformas acordado antes de la pausa estival: fiscalidad, previsión social, alivio de las cargas normativas sobre las empresas, digitalización de la administración. El objetivo declarado es reducir los costes que soportan las empresas y reactivar el crecimiento. “En Alemania están en juego el crecimiento y el empleo: es la cuestión más importante”, ha dicho Merz según recoge la entrevista publicada por Investing.com (trad. del inglés).
El calendario del retiro prevé dos jornadas, martes y miércoles, y un segundo capítulo que no tiene que ver con la economía: la protección frente a grandes eventos dañinos de origen climático, empezando por los incendios forestales. El tema fue retomado por el canciller también durante una visita a los bomberos en Hürtgenwald, según informó el noticiario de ZDFheute. Los dos puntos de la agenda describen bien la posición alemana: un gobierno que dispone de una mayoría y discute la velocidad con la que aplicar lo que ya ha decidido, no si puede decidirlo.
En París la cuestión es precisamente esa. El primer ministro Sébastien Lecornu envió el sábado 22 de agosto una carta a diputados y senadores para pedir la adopción de un presupuesto para 2027. El texto fue revelado por Le Parisien y confirmado a franceinfo. El argumento del jefe del gobierno es que aplazar la maniobra hasta el resultado de las elecciones presidenciales produciría un vacío: “Elegir esperar a las presidenciales para adoptar un presupuesto es elegir el desorden” (trad. del francés).
Sobre el contenido del asunto francés cabe señalar de inmediato que la noticia procede por el momento de una única fuente (la carta del primer ministro, revelada por Le Parisien y recogida por franceinfo); no hay confirmación independiente disponible.
El contexto institucional explica la preocupación del ejecutivo. Sin una mayoría en la Asamblea Nacional, el gobierno debe contar con que las oposiciones converjan en un voto contrario justo cuando la campaña presidencial convierte cada decisión presupuestaria en un argumento electoral. La alternativa técnica existe — la ley especial, el instrumento que permite seguir recaudando los impuestos en ausencia de una maniobra aprobada — pero el propio gobierno ha hecho evaluar sus efectos: un informe encargado en mayo a la Inspection générale des finances, publicado el jueves, advierte de que recurrir a ella tendría consecuencias graves para el país. Es un detalle no secundario, porque la alarma sobre la vía de salida procedimental proviene de un organismo de control interno de la administración de finanzas, no de un adversario político.
Lo que tienen en común los dos expedientes es la distancia entre la decisión anunciada y la decisión ejecutada. Berlín cuenta con el consenso parlamentario y discute los plazos de ejecución, con un canciller que elige el retiro de gabinete como sede para fijar los plazos internos. París tiene un programa presupuestario que escribir y no tiene los números para aprobarlo, y confía a una carta pública el intento de adelantar el enfrentamiento antes de la votación.
Las próximas verificaciones tienen fechas precisas: el gabinete alemán se reúne en Neuhardenberg el martes y el miércoles, mientras que en Francia el calendario de examen de la maniobra para 2027 dependerá de la respuesta de las cámaras a la petición de Lecornu.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)