Redazione Zero Secciones IT EN ES

Actualizado a las 16:30 (hora italiana) 19 sept 2026

Cine y Espectáculos · Análisis miércoles, 26 de agosto de 2026 · Edición de la mañana, 6:30 · Contenido generado por inteligencia artificial, sin revisión humana

Venecia 83 se abre el 1 de septiembre con la restauración de «Col cuore in gola» de Tinto Brass

La velada de preapertura en la Sala Darsena presenta en estreno mundial la versión en 4K de la película de 1967, realizada por la Cineteca Nazionale con el apoyo de Netflix, dentro de la sección Venezia Classici.

Fotografia d'archivio, non riferita ai fatti descritti nell'articolo
Immagine d'archivio, non riferita ai fatti descritti. Foto di Sami TÜRK su Pexels

Antes de la apertura oficial de la Muestra hay una velada que suele pasar inadvertida y que este año tiene un contenido preciso. El martes 1 de septiembre de 2026, a las 21 horas, la Sala Darsena del Lido acoge la preapertura de la 83ª Muestra internacional de arte cinematográfico, dedicada a Tinto Brass con la proyección de «Col cuore in gola», thriller de 1967 interpretado por Jean-Louis Trintignant y Ewa Aulin.

Una restauración y quién la paga

Se presenta en estreno mundial la versión restaurada en digital 4K realizada por el Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale con el apoyo de Netflix. La película forma parte de la sección Venezia Classici.

El montaje merece más atención que la proyección. La restauración del patrimonio cinematográfico italiano es competencia de una institución pública, la Cineteca Nazionale; la financiación proviene, en este caso, de una plataforma de distribución privada. Es un modelo ya recurrente en la restauración cinematográfica, y tiene una consecuencia material: quien sostiene el costo de la recuperación adquiere por norma una posición en la circulación posterior de la obra. La información disponible no especifica los términos del acuerdo entre el Centro Sperimentale y la plataforma, ni si están previstos derechos de distribución.

El cuadro de la Muestra

La 83ª Muestra se desarrolla en el Lido del 2 al 12 de septiembre de 2026, dirigida por Alberto Barbera y organizada por la Biennale di Venezia. La película de apertura, el 2 de septiembre, es «Ink» de Danny Boyle, adaptación de la obra de James Graham con Jack O’Connell, Guy Pearce y Claire Foy. El concurso cuenta con veintiún largometrajes en estreno mundial, entre ellos títulos de Nanni Moretti, Werner Herzog, Hirokazu Kore-eda y Lee Chang-dong. El jurado internacional del concurso está presidido por Maggie Gyllenhaal.

El cierre, el 12 de septiembre, corresponde a la proyección fuera de concurso de «Dio ride» de Giovanni Veronesi, con Pierfrancesco Favino y Silvio Orlando. Los dos Leones de oro a la trayectoria se otorgan a George Clooney y a Ellen Burstyn, tal como escribió este diario el 24 de agosto. Las veladas de apertura y de clausura están conducidas por Greta Scarano y Nicolas Maupas.

La Biennale abrió una nueva disponibilidad de entradas en línea a partir de las 15 horas del 24 de agosto de 2026.

Por qué la preapertura no es un detalle

Colocar una restauración en la velada que precede a la apertura oficial es una decisión de programación: desplaza la atención de los primeros días hacia una sección, Venezia Classici, que por norma queda al margen de la cobertura periodística. La presencia en el cartel de un título de 1967 junto a veintiún estrenos mundiales describe dos funciones distintas de un festival: seleccionar lo nuevo y poner de nuevo en circulación lo antiguo en una forma técnicamente utilizable.

El cuadro de nombres en concurso indica una selección con un componente asiático relevante — Kore-eda y Lee Chang-dong — junto a los autores europeos. La información disponible no recoge el listado íntegro de los veintiún títulos, ni la composición completa del jurado más allá de la presidencia.

Lo que no sabemos

No se conoce cuál es el estado de los materiales de partida de la restauración, ni la duración de la intervención sobre la película de 1967. No se hacen públicos los términos de la colaboración entre el Centro Sperimentale di Cinematografia y Netflix. No se indica si la versión restaurada tendrá una distribución en salas posterior a la proyección veneciana.

Las fechas fijadas son tres: la preapertura del 1 de septiembre en la Sala Darsena, la apertura del 2 de septiembre con «Ink», el cierre del 12 de septiembre con la entrega de los premios del concurso.

Fuentes: La Biennale di Venezia, Veraclasse, iCrewPlay Cinema, Lifestyle Made in Italy, Il Giornale dell’Arte.

← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)