Inundación entre Nepal y Tíbet: recuperados 362 cuerpos, más de 1.400 personas desaparecidas
El colapso de un glaciar vertió agua y lodo en el valle de Lhende Khola, arrasando pueblos a lo largo de la frontera. Los balances nepalí y chino siguen siendo independientes y no pueden sumarse.
Los equipos de socorro desplegados a lo largo de la frontera entre Nepal y China han recuperado al menos 362 cuerpos tras la colada de agua y lodo que el 26 de agosto azotó la zona: 359 en el lado nepalí y 3 en el Tíbet. Las búsquedas afectan a más de 1.400 personas de las que no se tienen noticias. La policía nepalí ha informado de 4.050 agentes movilizados para las operaciones de rescate y restablecimiento, según lo recogido por ANSA.
En el origen de la ola, según las reconstrucciones disponibles, está el colapso de un glaciar que se vertió en el río Lhende Khola. Los equipos trabajan en los distritos nepalíes de Rasuwa, Nuwakot, Dhading y Gorkha, con fuerzas de seguridad, autoridades locales y guías de montaña, según informa Sky TG24.
Dos contabilidades que no se suman
El punto más delicado de este asunto no es la cifra, sino el modo en que las cifras se construyen. Por un lado están los datos difundidos por las autoridades nepalíes; por otro, los de los medios estatales chinos, que indican 558 desaparecidos —de ellos 260 extranjeros— en el condado de Gyirong, en el Tíbet, donde se cuentan tres muertos. Las mismas autoridades y los medios que los recogen advierten que los dos balances no pueden sumarse automáticamente: las zonas se tocan, los criterios de registro no.
El Nepal Tourism Board ha indicado 517 turistas extranjeros y 127 ciudadanos nepalíes entre los desaparecidos. Las listas difundidas comprenden, por nacionalidad:
| Procedencia | Personas en las listas |
|---|---|
| India | 178 |
| China | 100 |
| Estados Unidos | 65 |
| Ucrania | 53 |
| Malasia | 51 |
| Australia | 35 |
| Reino Unido | 33 |
| Canadá | 25 |
Son listas de personas por localizar, no de víctimas confirmadas: la distinción es la que separa un registro de presencias de un balance. En un valle recorrido en esta temporada por grupos de excursionistas y trabajadores temporales, la diferencia entre las dos categorías puede permanecer abierta durante días.
Los balances nepalí y chino no pueden sumarse automáticamente.
El perímetro geográfico
El evento afectó conjuntamente a una región nepalí y a un condado tibetano, es decir, dos sistemas administrativos e informativos distintos. La consecuencia práctica es que los datos llegan con tiempos y canales distintos: la policía nepalí comunica el número de cuerpos recuperados y de agentes empleados, los medios estatales chinos comunican el recuento de desaparecidos en el condado de Gyirong. Ninguna de las dos fuentes proporciona, por el momento, un panorama global de la zona afectada.
En cuanto a las reacciones, el Dalai Lama difundió un mensaje en el que dice sentirse «profundamente afligido por las devastadoras inundaciones», refiriéndose a la región de Rasuwa en Nepal y a Kyirong en el Tíbet, según lo recogido por Il Fatto Quotidiano.
Lo que no sabemos
No se sabe cuántas de las más de 1.400 personas desaparecidas han sido halladas vivas y cuántas quedan por buscar: las listas difundidas no distinguen entre ambas condiciones. No se sabe cuántos de los 517 extranjeros indicados por el Nepal Tourism Board han sido localizados tras la publicación de la lista. No se conoce el número total de edificios destruidos ni el de las personas evacuadas. No se ha difundido un dato consolidado que reúna ambos lados de la frontera, y por el momento no existe ninguna autoridad que lo publique.
Tampoco está cerrada la dinámica del suceso: la reconstrucción del colapso glaciar es la referida por las fuentes locales, sin que se haya hecho pública una verificación técnica independiente sobre el volumen de agua liberado o sobre las condiciones de la cuenca aguas arriba. Un dato que falta de manera especialmente notoria es el tiempo transcurrido entre el desprendimiento y la llegada de la ola a los pueblos: es la medida que dice si un sistema de alarma habría podido funcionar.
Las operaciones continúan en los cuatro distritos nepalíes indicados por la policía. El recuento de los cuerpos recuperados —359 en Nepal y 3 en el Tíbet— es el referido por las fuentes citadas, que no indican su hora de actualización, y sigue siendo la única cifra en la que las autoridades de ambos países convergen en la forma, si no en el total.
Fuentes: ANSA; Sky TG24; Il Fatto Quotidiano; Il Sole 24 Ore, edición en inglés. Los datos sobre el lado tibetano proceden de medios estatales chinos, recogidos por las fuentes citadas.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)