La Farnesina envía personal a Kathmandú: siguen sin localizarse tres italianos
El ministerio de Exteriores trasladó funcionarios desde la embajada de Nueva Delhi hacia Nepal. De los cerca de diez connacionales inicialmente no localizados, los casos aún abiertos son tres.
La respuesta italiana a la inundación entre Nepal y Tíbet pasa por una operación administrativa poco espectacular y muy concreta: trasladar personas. El ministerio de Exteriores destinó a Kathmandú funcionarios en servicio en la embajada italiana de Nueva Delhi, con el fin de ampliar la presencia diplomática en el país y el apoyo a los italianos que se encuentran allí. Es el vicepresidente del Consejo y ministro de Exteriores Antonio Tajani quien lo ha comunicado, según lo referido por Il Foglio.
El dato más relevante concierne a los números de las personas por localizar. Según la Farnesina, de la decena de italianos inicialmente no localizados quedan tres casos específicos señalados: los demás fueron reconducidos a contactos establecidos o a señalizaciones resueltas. Es una reducción, no un cierre, y debe leerse por lo que es: en las primeras horas tras un desastre en zona montañosa la categoría “no localizable” comprende tanto a quienes están implicados como a quienes simplemente no tienen cobertura telefónica.
Las cifras de la presencia italiana
El cuadro general de connacionales en la zona es más amplio que los tres casos abiertos. Según Il Fatto Quotidiano, de los 90 italianos registrados por la Farnesina en Nepal solo dos se encontraban en la zona afectada por la inundación, y se hallan en buenas condiciones. El número de registrados, sin embargo, no coincide con el de presentes: el registro ante las representaciones diplomáticas es voluntario, y quien entra en el país para un trekking de dos semanas a menudo no lo realiza. Esa es la razón por la que los tres casos señalados no son necesariamente un subconjunto de los 90.
Un segundo canal es el local: las autoridades nepalesas indicaron la presencia de ciudadanos italianos en la lista de desaparecidos difundida por el Nepal Tourism Board, la lista que en su conjunto comprende 517 turistas extranjeros y 127 ciudadanos nepaleses, según los datos referidos por Sky TG24. Esa lista incluye, para las nacionalidades más numerosas, 178 indios, 100 chinos, 65 estadounidenses y 53 ucranianos. No se hizo público el número de italianos que figuran en ella, y el cotejo entre la lista nepalesa y los tres casos de la Farnesina no fue realizado de manera explícita por ninguna de las dos partes.
El pésame y la asistencia
En el plano político, el ministro expresó “el pésame del gobierno a las familias de las víctimas de las inundaciones”, refiriéndose a Nepal y a la región tibetana. La fórmula es la habitual; el acto administrativo que la acompaña —el refuerzo de la sede de Kathmandú con personal desplazado desde Nueva Delhi— es en cambio la medida de cuánto se considera manejable el evento con los recursos ordinarios: no se anunció la apertura de una unidad de crisis dedicada ni el envío de equipos de rescate italianos.
La asistencia consular en estos casos consiste en operaciones repetitivas: cruzar señalizaciones de familiares, contactar a operadores turísticos y agencias de trekking, verificar los registros de los hoteles y de los permisos de excursión, dialogar con la policía local. Es un trabajo que produce resultados medibles solo en negativo, es decir, cuando el número de casos abiertos disminuye.
Lo que no sabemos
No sabemos cuántos funcionarios fueron enviados a Kathmandú ni por cuánto tiempo. No sabemos si los tres casos señalados corresponden a personas incluidas en la lista del Nepal Tourism Board o a señalizaciones llegadas de familiares en Italia. No se comunicó si se activó una línea telefónica dedicada a los familiares, ni cuál es el canal por el que la información se transmite desde las autoridades nepalesas a la representación italiana.
El dato verificable en las próximas horas es uno solo: la actualización del número de casos abiertos por parte de la Farnesina. Al 27 de agosto ese número era tres, tras haber descendido de una decena inicial.
Fuentes: Il Foglio; ANSA; Il Fatto Quotidiano; Sky TG24.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)