El Tapiz de Bayeux en el British Museum durante diez meses, desde el 10 de septiembre

El calendario expositivo europeo del otoño tiene una fecha que pesa más que las demás. Del 10 de septiembre de 2026 al 11 de julio de 2027 el British Museum de Londres acoge la exposición dedicada al Tapiz de Bayeux: diez meses de apertura, una duración que sitúa la iniciativa fuera del formato ordinario de las exposiciones temporales. La información aparece en el panorama museístico británico publicado por The Past, que recoge los programas oficiales de las instituciones: sobre esta noticia disponemos de un único origen, y ninguna confirmación independiente resulta por el momento accesible.

La misma reseña enumera otras tres propuestas británicas de la temporada: «Tides of Treasure» en el National Waterfront Museum de Swansea, abierta hasta el 26 de junio de 2027; «Treasure! Lost and found» en el Dorset Museum de Dorchester, que cierra el 13 de septiembre de 2026; «Marking Time» en Stanley Mills, en Escocia, visitable hasta el 27 de septiembre de 2026. Tres exposiciones sobre reliquias y arqueología industrial, que comparten con el tapiz normando la misma lógica: objetos de larga duración expuestos durante temporadas largas.

En Venecia el premio también va al traductor

En la misma semana en que el Lido inaugura la Mostra del Cinema, la Fundación Querini Stampalia otorga el Premio Literario Marco Polo Venecia 2026. Va a Antonio Franchini por la novela «Il fuoco che ti porti dentro», publicada por Marsilio, y a Christophe Mileschi por la edición francesa de la obra, «Le feu que tu portes en toi», publicada por Calmann-Lévy. Preside el jurado Paolo Molesini, presidente de la Fundación. El dato de estructura es que el reconocimiento no separa al autor del traductor: ambos son premiados por el mismo libro.

El programa de la jornada, publicado por la Fundación —único origen disponible, al tratarse de la comunicación oficial del organismo— prevé una conversación entre jurado y ganadores sobre la obra, sobre el trabajo de escritura y traducción y sobre el recorrido editorial que llevó a la edición francesa. La sesión de la tarde, de las 16:30 a las 19:30, se titula «La traducción, lengua de la paz». La Querini Stampalia está activa desde 1869 y es una de las instituciones culturales italianas más antiguas.

Roma, el cómic en el museo

En Roma el MAXXI, Museo nacional de las artes del siglo XXI, acoge hasta el 27 de septiembre de 2026 «Andrea Pazienza. Non sempre si muore», en via Guido Reni 4. La exposición cierra una temporada romana que ha visto en el MACRO dos propuestas de naturaleza opuesta: «Uno, cinque, dodici. Ottant’anni del Premio Strega», que ha reconstruido la historia del premio literario italiano más importante a través de libros, fotografías, documentos, carteles y materiales de archivo, y «Mechanical Kurds» de Hito Steyerl, proyecto de la artista sobre tecnología, conflictos geopolíticos, imágenes y poder. El cuadro lo traza la reseña de las exposiciones romanas de Artribune, también único origen sobre la programación de los dos museos.

Qué no sabemos

Sobre la exposición londinense no conocemos el contenido de la muestra más allá del tema y las fechas: las fuentes disponibles no indican qué secciones del tapiz serán visibles, en qué forma y con qué préstamos. Sobre el premio veneciano no sabemos qué otros títulos estaban en la final ni cuántos miembros componían el jurado. Sobre las exposiciones romanas no tenemos los datos de afluencia, que ninguna de las fuentes reporta.

Tres citas tienen un plazo cercano: el Dorset Museum cierra «Treasure! Lost and found» el 13 de septiembre, Stanley Mills cierra «Marking Time» y el MAXXI cierra la retrospectiva sobre Pazienza el 27 del mismo mes.