Milán, tren detenido en el Passante entre Bovisa y Lancetti: unos 300 pasajeros evacuados
Historia no contada esta mañana. Un convoy procedente de Varese quedó bloqueado por daños en la línea eléctrica; los bomberos atribuyen la avería a la caída de cascotes tras una perforación en superficie. Ningún herido.
La mañana del 3 de septiembre la circulación del Passante ferroviario de Milán se interrumpió entre las estaciones de Bovisa y Lancetti. Un tren procedente de Varese y con destino a Porta Garibaldi se detuvo cerca de la estación de Lancetti tras el daño a la línea eléctrica, y los pasajeros fueron obligados a descender y acompañados al exterior.
Las dos fuentes disponibles coinciden en el orden de magnitud y divergen en los detalles. Corriere Milano indica unas 300 personas evacuadas hacia las 10 horas, con la intervención de bomberos, Polfer, policía local y personal sanitario. Sky TG24 sitúa la detención del convoy alrededor de las 8.50 horas y habla de unos 300-400 pasajeros.
Las dos indicaciones horarias no están necesariamente en contraste: la primera se refiere a la evacuación, la segunda a la parada del tren. En medio hay más de una hora, que es el tiempo necesario para poner en seguridad una línea electrificada antes de hacer descender a las personas a la vía.
La causa indicada por los bomberos
Según la reconstrucción de los bomberos recogida por ambas fuentes, el daño a la línea habría sido provocado por la caída de cascotes tras una perforación realizada en superficie. Es una explicación que traslada el origen de la avería del sistema ferroviario a una actividad externa: el Passante circula en túnel bajo el tejido urbano, y lo que sucede sobre la bóveda puede repercutir sobre las vías.
No se ha señalado ningún herido.
El efecto sobre el tráfico
El bloqueo del tramo entre Milano Bovisa y Milano Lancetti se tradujo en retrasos, cambios de recorrido y cancelaciones. El Passante es el eje que conecta de norte a sur la red suburbana milanesa: una interrupción en ese punto no se limita al tramo cerrado, porque obliga a desviar por otras vías los convoyes que transitan por él y produce repercusiones en líneas que no atraviesan el tramo afectado.
Las fuentes disponibles no cuantifican el número de trenes suprimidos ni la duración total de la interrupción en el momento de la publicación.
Lo que no sabemos
No conocemos el número exacto de personas evacuadas: las dos estimaciones disponibles —unas 300 y unas 300-400— proceden de recuentos distintos realizados en condiciones de emergencia, y ninguna de las dos es por el momento un conteo consolidado. No sabemos quién estaba realizando la perforación en superficie ni con qué finalidad: la atribución de la causa es la indicada por los bomberos en el lugar, y sigue siendo una reconstrucción preliminar. No se conoce el horario de restablecimiento de la circulación ni si están previstas verificaciones sobre la estabilidad del túnel en el tramo afectado.
Este periódico no cubre la vertiente judicial de los hechos de crónica: eventuales determinaciones de responsabilidad sobre la perforación no entran en el perímetro de esta pieza. Quedan los hechos materiales: una línea eléctrica dañada, un tren detenido en túnel, unas trescientas personas acompañadas al exterior, ningún herido y un tramo clave de la red milanesa interrumpido durante buena parte de la mañana.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)