El verano chino en el cine cierra en 12.500 millones de yuanes y con la entrada más barata desde 2022

La temporada estival del cine chino se cerró el 31 de agosto con 12.498 millones de yuanes de recaudación y 340 millones de espectadores: +4,45% y +5,86% respectivamente respecto al verano de 2025. Los datos son de la Administración Cinematográfica Nacional china y fueron difundidos por Chinanews a través de la retransmisión de CCTV News, por Chao News y por Guangming Online, que añade los registros de las plataformas de venta de entradas.

Más funciones, entradas más baratas

El detalle que explica el crecimiento no está en la recaudación sino en el modo en que se construyó. Las proyecciones de la temporada fueron 38,51 millones, el máximo histórico para un verano chino; el precio medio de la entrada bajó a 36,74 yuanes, el nivel más bajo desde el verano de 2022. El mercado creció por tanto aumentando la oferta de funciones y reduciendo el precio unitario — con los espectadores aumentando más rápido que la recaudación, que es exactamente lo que ocurre cuando la entrada cuesta menos.

Título	Recaudación (miles de millones de yuanes)
Kung Fu Women’s Football	2,315
Welcome to the Dragon Restaurant	1,951
Ba Xian! (animación)	1,846
Spider-Man: Brand New Day	1,539
Odyssey	0,603

Cuatro de los cinco títulos más vistos son producciones chinas, y en conjunto las películas nacionales representaron el 71,71% de la recaudación de la temporada. La animación Ba Xian! batió el récord de recaudación para una película de animación en las últimas cinco temporadas de verano. El único título extranjero de los cinco, la película sobre el Hombre Araña, se queda en poco menos de dos tercios del primer clasificado.

“las películas nacionales brillaron de manera particular” (trad. del chino) — Chen Jin

La frase se atribuye a Chen Jin en los materiales sobre la temporada consultados; las fuentes disponibles no precisan su cargo ni el medio de procedencia, y el dato de contexto debe leerse con esta cautela.

Quién va a las salas

Más de 120 nuevas películas se estrenaron a lo largo de la temporada, cubriendo géneros diversos: deportivo, animación de estilo tradicional chino, historia revolucionaria, relato realista, comedia. En los registros de valoración, siete de las catorce películas evaluadas superaron los 85 puntos de satisfacción del público.

El dato demográfico es quizás el más significativo para el mediano plazo: según los registros de Dengta la proporción de espectadores mayores de cuarenta años subió al 25,9%, en crecimiento de 3,2 puntos porcentuales y en máximo histórico. En un mercado que durante años se ha sostenido en el público joven, un cuarto de sala mayor de 40 cambia el cálculo de qué conviene producir.

No todo salió bien. La retirada anticipada de la programación de varios títulos a lo largo de la temporada alimentó un debate sobre la erosión de la confianza del público: si una película puede desaparecer de las salas antes de lo previsto, el espectador aprende a esperar.

Al 31 de agosto de 2026 la recaudación total del año en China era de 28.210 millones de yuanes con 717 millones de espectadores: el verano pesó por tanto poco menos de la mitad del total anual registrado hasta ahora.

Qué no sabemos

No tenemos la comparación con el verano de 2019, ni la serie histórica completa que permitiría situar los 12.498 millones en una tendencia plurianual. No conocemos el número de salas activas en el período, que es el denominador necesario para interpretar el récord de proyecciones. No sabemos qué títulos fueron retirados anticipadamente ni por qué razones, y la metodología de las puntuaciones de satisfacción no se describe en los extractos.

La próxima cita del calendario chino es la semana festiva de octubre, sobre la cual los datos difundidos hoy no dicen nada.