Arbovirosis, el ISS registra 265 casos de dengue y un foco de veinte en la zona de Livorno

El sistema de vigilancia nacional de las arbovirosis, coordinado por el Instituto Superior de Sanidad junto con el Ministerio de Salud, publica dos series distintas y con fechas de cierre diferentes. Leerlas juntas requiere atención, porque no fotografían el mismo día.

Dengue: 265 casos, 24 autóctonos. Del 1 de enero al 8 de septiembre de 2026 la vigilancia ha registrado 265 casos confirmados de dengue, 24 de los cuales autóctonos, sin fallecimientos. El 56% de los casos importados tiene como lugar de exposición las Maldivas. Se han identificado dos episodios de transmisión local: el mayor es un foco de 20 casos confirmados y sintomáticos con exposición en la provincia de Livorno, sobre el cual se están llevando a cabo investigaciones epidemiológicas y actividades de desinfestación. Los datos son recogidos por Saluteh24 y por LivornoToday sobre la base de la nota y de los boletines del Instituto, disponibles en la página de los boletines de arbovirosis de EpiCentro.

La comparación con el relevamiento anterior indica la velocidad del movimiento: al 30 de agosto los casos confirmados de dengue eran 227 y los autóctonos solamente 3 — dos en Puglia y uno en Toscana. En poco más de una semana la cifra de “autóctonos” pasa así de 3 a 24, y el salto se explica casi enteramente por el foco de la zona de Livorno. En el mismo periodo la publicación de la actualización sobre el dengue se ha vuelto semanal: un cambio de frecuencia que de por sí aumenta el número de relevamientos, y que hay que tener presente al comparar dos boletines.

Las otras dos arbovirosis monitoreadas en el mismo cuadro: 25 casos confirmados de chikungunya, de los cuales uno autóctono, y 3 casos de virus Zika, todos asociados a viajes al extranjero.

West Nile: 521 casos confirmados, 269 neuroinvasivos. El sexto boletín semanal del ISS, actualizado al 2 de septiembre de 2026, registra 521 casos confirmados de infección por el virus West Nile en humanos, frente a los 432 del informe anterior. La forma neuroinvasiva afecta a 269 personas, y es dentro de este subconjunto donde el boletín ubica cuatro contagios importados, con exposición indicada en Maldivas, Francia, Bélgica y Grecia. Las restantes partidas del recuento se distribuyen así: 70 positividades sin síntomas surgidas de los controles sobre donantes de sangre; 179 personas con forma febril, una de las cuales con exposición en Burkina Faso; 2 casos con sintomatología de otro tipo y un caso adicional sin síntomas. La síntesis es recogida por la agencia Italpress sobre boletín ISS (Benessere Magazine).

Cómo deben leerse estos números. Son recuentos de vigilancia, no estimaciones de prevalencia: registran los casos confirmados que llegan al sistema, por lo que dependen de cuántas pruebas se realizan y de cuán rápidamente los laboratorios transmiten los resultados. La distinción entre caso importado y caso autóctono es la más informativa desde el punto de vista de salud pública, porque solo la segunda categoría señala una transmisión ocurrida en el territorio nacional. La detección de los casos asintomáticos entre los donantes de sangre, por último, no mide la difusión en la población general: intercepta un grupo específico y ya sometido a control.

Qué no sabemos. Las dos series tienen fechas de cierre diferentes — 8 de septiembre para el dengue, 2 de septiembre para el West Nile — y no son por tanto directamente comparables entre sí. El material disponible no contiene la distribución regional completa de los casos de West Nile, ni el resultado de las investigaciones epidemiológicas en la provincia de Livorno, ni información sobre la estacionalidad esperada en las semanas siguientes. Este periódico reporta los datos y las actividades declaradas por las autoridades sanitarias y no formula ninguna indicación de comportamiento.

El próximo dato verificable es el boletín siguiente publicado por EpiCentro, que actualizará ambas series con la periodicidad semanal ahora adoptada para el dengue.