Trump descarta una intervención contra los hutíes, Riad suspende la respuesta

Esta mañana este periódico abrió con el avance hutí a lo largo de la costa yemení del Mar Rojo y con las instalaciones energéticas sauditas paralizadas. A lo largo del día han llegado dos novedades, y ambas se refieren a la reacción — o a su ausencia.

La primera: Donald Trump, hablando desde Irlanda, dijo el 12 de septiembre que Estados Unidos no intervendrá contra los rebeldes yemeníes. Lo informa El País, que vincula la declaración con el cierre del oleoducto saudita Este-Oeste, paralizado desde el viernes por la noche tras el ataque que lo alcanzó.

La segunda: Riad comunicó el 12 de septiembre que por ahora no responderá. La postura es reportada por la Saudi Press Agency (agencia estatal saudita) y también figura en la reconstrucción de El País: el reino declara querer dejar al gobierno iraquí la posibilidad de impedir nuevos ataques. La atribución saudita indica en efecto como origen de los drones el territorio iraquí, con objetivos alcanzados en las regiones de Riad y Medina. El ataque ha causado heridos y daños; en las fuentes consultadas no aparece un número de heridos, y mientras no aparezca este periódico no lo escribe. La infraestructura implicada es la tubería que atraviesa el país de este a oeste, de 1.200 kilómetros de longitud según El País: sirve para transportar el crudo desde el Golfo hacia el Mar Rojo, es decir, para evitar el paso por el estrecho de Ormuz. Detenerla significa devolver el tráfico a la ruta que se quería evitar.

Sobre el terreno, mientras tanto, la geografía se mueve

El cuadro militar ha cambiado en pocas horas. Un responsable del gobierno yemení declaró a la AFP que embarcaciones con hombres armados hutíes llegaron a la isla de Mayyun — también conocida como Perim — después de que las fuerzas gubernamentales se hubieran retirado; el despacho es recogido por Khlaasa Net. Reuters, citando fuentes gubernamentales yemeníes, informa que los combatientes alcanzaron la ciudad costera de Dhubab, situada frente al estrecho: la reconstrucción aparece en Al-Araby Al-Jadeed y en Asharq Al-Awsat, que se apoya en fuentes gubernamentales yemeníes y en la agencia AP. La cita original del responsable yemení supera el límite de palabras que este periódico se ha fijado: la resumimos sin comillas.

Mayyun se encuentra en medio del paso entre el Mar Rojo y el Golfo de Adén. El avance sigue a la toma de la ciudad portuaria de Mokha y a la extensión del control sobre islas del Mar Rojo meridional, entre ellas Zuqar y el archipiélago de Hanish. A través del estrecho transita cerca del 7% de la producción mundial de petróleo.

No consta hasta ahora una confirmación internacional independiente del control total de Mayyun ni del control operativo de Bab el-Mandeb.

Este es el punto que separa la posición militar de la capacidad de cerrar una ruta. Llegar a una isla no equivale a controlar el tráfico que pasa junto a ella, y ninguna fuente tercera ha certificado hasta ahora el segundo paso.

Los dos estrechos juntos

En el lado opuesto de la península arábiga, Irán anunció que Omán acogerá una reunión regional dedicada a las rutas de navegación a través del estrecho de Ormuz: el anuncio aparece en el resumen matutino del 12 de septiembre de la agencia Anadolu y es recogido, junto con el panorama yemení, por el repaso de Aks Alser. La fecha, la sede y los participantes no constan en el material disponible.

Quedan fuera de nuestro alcance dos elementos decisivos: cuándo y si el oleoducto Este-Oeste volverá a funcionar, y cuál es la respuesta del gobierno iraquí a la solicitud saudita. El hecho constatado a las 16:30 es que dos de las tres vías del crudo de Oriente Medio — la tubería terrestre y el paso de Bab el-Mandeb — resultan hoy, por razones distintas, menos disponibles que hace una semana.