Petroline cerrado, rampas de lanzamiento halladas en la frontera iraquí: Riad suspende la represalia
Fuentes de seguridad iraquíes informan a la AFP del hallazgo de rampas para drones cerca de la frontera con Irán. Bagdad abre una investigación, Arabia Saudita declara que no quiere responder. El lunes en Salalah los ministros árabes y el iraní discuten un acuerdo temporal sobre el tránsito de Ormuz.
El 12 de septiembre, fuentes de seguridad iraquíes informaron a la AFP haber localizado rampas de lanzamiento para drones en las proximidades de la frontera con Irán. El hallazgo sigue al ataque contra el oleoducto saudita Este-Oeste que tanto Riad como Bagdad señalan como partido desde territorio iraquí. El primer ministro iraquí ha ordenado una investigación sobre los responsables; el gobierno ha condenado el ataque y ha acogido la decisión saudita de no responder militarmente.
Esa decisión es el segundo elemento nuevo de la jornada. El ministerio de Asuntos Exteriores saudita ha condenado el ataque de “varios drones procedentes de Irak” y ha declarado que el reino se abstiene de la represalia para dejar al gobierno iraquí el espacio para intervenir. El ministerio de Energía había anunciado mientras tanto el cierre precautorio del Petroline tras los ataques del jueves en las regiones de Riad y Medina, que provocaron algunos heridos.
El cierre pesa porque ese oleoducto es la vía de salida alternativa al Estrecho. El Petroline conecta Abqaiq, cerca del Golfo, con el puerto de Yanbu en el Mar Rojo, y es la principal ruta saudita para eludir el cierre de Ormuz. A principios de junio las exportaciones desde Yanbu superaban los 5 millones de barriles diarios según la Agencia Internacional de la Energía: es la capacidad que hoy permanece detenida junto con el conducto.
El contexto iraquí añade un plazo. El gobierno de Bagdad ha fijado para el 30 de septiembre el plazo para el desarme de los grupos no estatales, y varias milicias ya han declarado que no se ajustarán. La investigación sobre las rampas y el plazo del desarme corren así en los mismos dieciocho días.
En el frente diplomático, el lunes se espera en Salalah, en Omán, a los ministros de Asuntos Exteriores de países árabes de la región, junto con el ministro iraní, para discutir un acuerdo temporal sobre el tránsito comercial en el Estrecho de Ormuz. Es el canal omaní que el periódico sigue desde finales de agosto: el 27 de agosto habíamos informado sobre la propuesta iraní-omaní de un corredor de navegación temporal. La postura iraní sigue condicionada: el presidente Masoud Pezeshkian declaró a India Today que el Estrecho reabrirá si Estados Unidos pone fin al bloqueo naval contra Irán.
Cabe señalar el grado desigual de verificabilidad del material. El hallazgo de las rampas de lanzamiento es referido por fuentes de seguridad iraquíes que permanecieron anónimas a través de la AFP: no hay disponible por el momento ninguna confirmación independiente ni documentación pública, y la atribución del ataque sigue siendo una afirmación de los gobiernos saudita e iraquí, no un hecho verificado por terceros. Las decisiones sobre el cierre del oleoducto y sobre la renuncia a la represalia son en cambio anuncios oficiales sauditas, recogidos por la agencia SPA y por medios internacionales.
Tercer punto de hoy, más al sur: en Bab el-Mandeb los hutíes han tomado la isla de Mayun, también llamada Perim. La circunstancia está confirmada por un alto funcionario del gobierno yemení reconocido y por un responsable hutí, ambos anónimos. Mayun se encuentra en el paso que conecta el Mar Rojo con el Golfo de Adén, es decir, en la ruta hacia Yanbu, terminal del oleoducto hoy detenido.
Fuentes: France 24 (AFP); ABC News Australia; Al Jazeera; Iran International; CNN.
← Archivo · Portada · Editoriales anteriores · Señala un error · Artículo original (en italiano)